BOKU笑太郎のアマゾンクローンショップ

カスタマーレビュー
おすすめ度：

---

かなり活用　　（2008-01-07）
初心者の私が一番最初に購入した辞書です。手のひらよりちょっと大きいサイズで
持ち運びも楽々。旅行で使える文例もちょこっと載っているので、私はこれをもって
イタリア旅行をしました。
家で勉強するときも大活躍です。小さいサイズだからあまり詳しくは載っていないと思うけど、
初心者にとって詳しすぎる説明はかえって混乱するので、やっぱりこのくらいがちょうどいいと思います。

---

留学行くならこれ　　（2007-11-12）
イタリアに留学して２年になりますが、これ一つで苦労した事はあんまり無いかな？
基本的な単語しか載っていないので、レベルが上がるにつれ、載っていない単語の壁に
ぶつかりますが、その頃にはイタリア人の友だちに「この単語なんて意味？」って
聞くことも、説明を理解する力もついているはず。
小さいので、いつも持ち運べるし、紙も割りとしっかりしている。
例文が少ないのは難だけど、それは自分の学習でカバーすればよし。
大きな辞書をヨイショヨイショと持っているよりも、小さいもので
ピンポイントを抑えた物の方がいいと思うので、
COMPRIAMO!!

---

初学者には、これ一冊で十二分な内容、話す・書くためのイタリア語表現もついている　　（2007-09-29）
イタリア語の辞典は思いのほか少ない。
その中で携帯性も満たしており、内容が十分に豊富なのはこのポケットプログレッシブ伊和・和伊辞典をおいて他にない。

伊和辞典と和伊辞典の間に｢話す・書くためのイタリア語表現」というコンテンツがあるが、巷で売っている会話集などの集約版と言ったできばえであり、非常にコンパクトに様々なシチュエーションでの表現が纏められている。この部分だけで44ページ分ぎっしりある。
イタリア語の学習を開始して、授業などの内容をノートに丁寧に書き溜めたもの5冊分ぐらいの縮約された秀逸なコンテンツである。

一方で辞書部分は、基本語の見出しが大きく、多色刷りであり、カタカナのふり仮名もあり、初学者には助かる。
このような利便性に富む辞書を活用しながら基礎を固め、中級者となり、中辞典へと進んでいけばよい。

---

とりあえずは十分です　　（2007-09-05）
この大きさの英和・和英辞典を愛用していたので、片手でパラパラできるこの大きさに満足していますが、
その英和・和英辞典に比べると語彙の乏しさが気になります。
見つからない単語も多く、勉強するときはオンラインの辞書と、伊英・英伊辞典との併用になっています。
それでも重要単語は赤字で示されていて探しやすく、持ち歩きの便も考えるととりあえずはこれで十分だと考えています。
巻末の動詞変化表も便利で、とても重宝しています。
ただ、同じシリーズのスペイン語版を持っていて、そちらには英語に置き換えられるものは英単語が併記されていたので、それがないのは残念でした。

---

本文の活字がとても小さい　　（2007-08-26）
実際に書店で手にとって見てみました。活字が大変小さくて、老眼の目には苦痛です。
『デイリー日伊英・伊日英辞典』ぐらいの活字で組んでくれると有難かったのに。
大きさもちょっと小さすぎです。